Textbeispiele

• Sin camellos.
  موجود في النص
• Eso no está en el guión.
  .هذا ليس في النص
• Algunas de nuestras propuestas se reflejan en el texto definitivo.
  وتظهر بعض مقترحاتنا في النص.
• Eso no estaba en el guión.
  لم يكن هذا في النص
• Espera. Eso no está en el guión. Escena de muerte.
  .مهلاً. هذا ليس في النص
• Espera, eso no está en el guión.
  .لحظة، هذا ليس في النص
• XII.1, pág. 9, nota 12.
  9، الحاشية 12، في النص الفرنسي.
• Sin objeto en el texto español.
  ليس هناك تغيير في النص العربي.
• 9, nota 12.
  9، الحاشية 12، في النص الفرنسي.
• Quisiera efectuar dos correcciones técnicas al texto.
  وأود أن أجري تصويبين تقنيين في النص.